teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助 youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]


Re: 大いなる決闘の放送

 投稿者:自称納谷悟朗後援会長  投稿日:2018年10月16日(火)22時32分54秒
返信・引用
  > No.9250[元記事へ]

>マイマイさん、
どうも有難う御座います。
どうしても今の時代にはそぐわない部分があるんですね。
吹き替えファンとしてのご意見をどうも有難う御座いました。

> いつか「大いなる決闘」、「大脱走」といった洋画の吹替が、完全な形でソフト化される日が
> 来る事を願って止みません。
 
 

Re: 走り来る人々〔1958/米〕

 投稿者:自称納谷悟朗後援会長  投稿日:2018年10月16日(火)22時27分20秒
返信・引用
  > No.9249[元記事へ]

>KAMEちゃん。さん、
どうも有難う御座います。
「走り来る人々」の詳細情報を有難う御座いました。
1時間25分の枠で前後編で放送したんですね。
映画自体は137分(2時間17分)だそうです。
吹き替えはカットなしだったのかもしれませんね。
TBSの吹き替えはシナトラに関しては、他のキャストがフィックスの場合が
多く、シナトラだけ変わっている事が多かったんだなと思いました。
いろいろ教えて下さり有難う御座いました。
 

大いなる決闘の放送

 投稿者:マイマイ  投稿日:2018年10月16日(火)12時50分50秒
返信・引用
   会長様、スポーツ中継で延期されていた「大いなる決闘」の放送が、今週末にBSであります。
 素晴らしい吹替にもかかわらず、信号音と字幕が入る映画として放送され続けています。

 BSCSでの時代劇の放送が、「断り書き」を入れて放送されている現状を参考にして、洋画も
放送してほしいです。
 いつか「大いなる決闘」、「大脱走」といった洋画の吹替が、完全な形でソフト化される日が
来る事を願って止みません。
 

走り来る人々〔1958/米〕

 投稿者:KAMEちゃん。  投稿日:2018年10月16日(火)12時44分26秒
返信・引用
  会長さん、こんにちは。

《日誌》の方にフランク・シナトラ作品を取り上げておられましたので投稿させて頂きました。

評論家さんが『走り来る人々』の放映日を投稿されてましたが、昭和51年(1976)7月31日(土)は《前編》です。《後編》放映が有ります。8月7日(土)です。

放映時間は、前後編とも午後11:45~午前1:10/TBSです。

ちなみに関西では、サンテレビ(神戸)/ミッドナイ
トシアター(午後11:20~)/昭和51年(1976)12月8日(水)・前編/12月15日(水)・後編/に放映されました。

下記に主な声優陣を明記しましたので、ご参考になれば幸いです。日本語版制作スタッフはクレジットされませんでしたのであしからず…。

■フランク・シナトラ(前田昌明)
■ディーン・マーチン(羽佐間道夫)
■シャーリー・マクレーン(小原乃梨子)
■マーサ・ハイヤー(弥永和子)
■アーサー・ケネディ(寺島幹夫)
■ナンシー・ゲーツ(峰あつ子)
■ベティ・ルー・キーム(信沢三恵子)
■ラリー・ゲーツ(藤本譲)
■レオラ・ダナ(浅井淑子)

以上です。
 

Re: TBSのシナトラ

 投稿者:自称納谷悟朗後援会長  投稿日:2018年10月15日(月)22時53分41秒
返信・引用
  > No.9247[元記事へ]

>自称吹替評論家さん、
教えて下さりどうも有難う御座いました。
 

TBSのシナトラ

 投稿者:自称吹替評論家  投稿日:2018年10月15日(月)21時17分26秒
返信・引用
  「四時の悪魔」は1969年5月2日
「走り来る人々」は1976年7月31日
 

Re: 納谷さんのシナトラ ナイスガイ・ニューヨーク

 投稿者:自称納谷悟朗後援会長  投稿日:2018年10月 9日(火)22時13分52秒
返信・引用
  荒野の流れ者さん、
どうも有難う御座いました。

https://www.youtube.com/watch?v=KXoP72O2xOk
 

納谷さんのシナトラ ナイスガイ・ニューヨーク

 投稿者:荒野の流れ者  投稿日:2018年10月 9日(火)14時34分56秒
返信・引用 編集済
  https://www.youtube.com/watch?v=KXoP72O2xOk  

Re: ボンド meets ロッキー

 投稿者:自称納谷悟朗後援会長  投稿日:2018年10月 8日(月)23時04分47秒
返信・引用
  > No.9243[元記事へ]

>荒野の流れ者さん、
どうも有難う御座いました!!

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33947479
 

ボンド meets ロッキー

 投稿者:荒野の流れ者  投稿日:2018年10月 8日(月)19時41分25秒
返信・引用 編集済
  やっと聞けるのだ! いや、マジですごいわ。最後の方のセリフなんかマジで泣きそうになる。本音なんだろうなあ。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm33947479
 

レンタル掲示板
/760